guru mantre namni prabhu-vara-saci-garbhaja-pade
svarupe sri-rupe gana-yuji tadiya-prathamaje
girindre gandharva-sarasi madhupuryam vraja-vane
vraje bhakte gosthalayisu param astam mama ratih
svarupe sri-rupe gana-yuji tadiya-prathamaje
girindre gandharva-sarasi madhupuryam vraja-vane
vraje bhakte gosthalayisu param astam mama ratih
TRADUCCIÓN:
“Debo guardar un profundo afecto por mi Maestro Espiritual, mi Deidad adorable (ishta-deva), mis mantras, el Santo Nombre, los pies de loto del hijo de Sachidevi (el Señor Sri Chaitanya Mahaprabhu), Srila Swarup Damodar Goswami, Srila Rupa Goswami y sus asociados, su hermano mayor Srila Sanatan Goswami, Giriraja-govardhan, Sri Radha-kunda, la ciudad de Sri Mathura, Vrindavan, la tierra de Vraja, los devotos de Sri Krishna y los residentes de Vraja”.
“Debo guardar un profundo afecto por mi Maestro Espiritual, mi Deidad adorable (ishta-deva), mis mantras, el Santo Nombre, los pies de loto del hijo de Sachidevi (el Señor Sri Chaitanya Mahaprabhu), Srila Swarup Damodar Goswami, Srila Rupa Goswami y sus asociados, su hermano mayor Srila Sanatan Goswami, Giriraja-govardhan, Sri Radha-kunda, la ciudad de Sri Mathura, Vrindavan, la tierra de Vraja, los devotos de Sri Krishna y los residentes de Vraja”.
Narayani Vritti (comentario de Srila Gurudeva Om Vishnupad 108 Sri Srimad Bhaktivedanta Vana Maharaja):Sri Raghunath Das Goswamipad, siendo el asociado más íntimo del Señor Sri Chaitanya Mahaprabhu, la encarnación del amor y el destructor de los enfermizos efectos de Kali-yuga. y siendo el más querido y amado de Sri Rupa y Sanatan Goswamis, mantuvo un estándar devocional y conducta personal resplandeciente como el sol radiante.
Sus estándares devocionales, principios y
renunciación son como la estrella polar, que indica el camino para
aquellos que están completamente absortos en bhajan con el sentimiento
de Vraja. Los practicantes de la devoción (sadhakas) deben seguir todas
las reglas y regulaciones apropiadas con fuerte determinación, y con la
misma determinación deben ejecutar su bhajan para conseguir prema-siddhi
(perfección en el amor). El elevado estándar de Srila Das Goswami ha
establecido el modelo perfecto; por lo tanto, Srila Krishnadas Kaviraj
Goswami ha dicho ‘ragunather niyama yeno pasarena rekha’, su código de
conducta devocional es tal como una imborrable línea tallada en piedra.
*******************************************************************
Fuente: Texto uno del “Sri Sva-niyama Dasakam”, de Srila Raghunath Das Goswami, comentarios de Srila Bhaktivedanta Vana Maharaja.
- http://www.krishna.cl/srila-raghunath-das-goswami-la-perfeccion-del-amor/
Traducción: Jayadēva Dāsa
