dharmasyāsya paran-tapa
aprāpya māṁ nivartante
mṛtyu-saṁsāra-vartmani
"Aquellos que no tienen Śraddhā* en este proceso de Bhakti no pueden
alcanzarme, Oh Parantapa, y por lo tanto caen de nuevo en la muerte de
la existencia material (saṁsāra)"
*Sraddha: este término no se refiere a la simple "fe"
material. La definición correcta de este concepto espiritual nos lo
indica Srila Bhaktivinod Thakur en su obra monumental, el Jaiva-dharma,
capítulo 6, citando al Āmnaya-sūtra 57:
śraddhā tv anyopāya-varjaṁ
bhakty-unmukhī chitta-vr̥tti-viśeṣaḥ
